平成19年11月30日金曜日
Peer Editing
Revised Japanese Speech
Revised Speech:
このセメスターの日本語のクラスはとてもおもしろかったです。私は九月にバージニア大学にいました。私の一ねん生の一ばんのクラスは日本語でした。とてもこわかったでした。私は日本語のクラスにともだちがいませんでした。たくさん人もいました。一ばんの日、私はクラスにはいって、サトウ先生にあいました。やさしかったですが、ちょっとこわっかたです。大学に、ぶつり学とすう学はあまりむずかしいしゅくだいがありません。えい語はぜんぜんしゅくだいがありませんが、日本ごはたいていとてもむずかしいしゅくだいがたくさんありました。だから、一ばんの日のらいしゅう、学生の半分ぐらいがいました。今、十六人がいます。日本語のしゅくだいがたくさなりますから、私はよく日本ごをべんきょうします。ひまな時がありません。でも、日本語のクラスはとてもたのしいですよ。いい先生がいて、クラスにともだちがいますから。私はともだちと時々ニューコムホールでひるごはんを食べて、そこで一しょに日本ごをべんきょうします。私はともだちとそこでも二時かんぐらいもはなして、あそびます。
平成19年11月16日金曜日
ドラフト#2。。。pretty much the same.
このセメスターの日本語のクラスはとてもおもしろかったです。私は九月にバージニアだいがくにいました。私の一ばんのクラスは日本語でした。とてもこわかったでした。私は日本語のクラスにともだちがいませんでした。たくさん人もいました。一ばんの日、私はクラスにはいって、サトウせんせいにあいました。やさしかったですが、ちょっとこわっかたです。だいがくに、ぶつりがくとすうがくはあまりむずかしいしゅくだいがありません。えい語はぜんぜんしゅくだいがありません。でも、日本ごはたいていとてもむずかしいしゅくだいがたくさんありました。だから、一ばんの日のらいしゅう、学生は半分がいました。今、十六人がいます。日本語のしゅくだいがたくさなりますから、私はよく日本ごをべんきょうします。ひまな時がありません。でも、日本語のクラスはとてもたのしいですよ。私はクラスにともだちがいます。私はともだちと時々ニューコムホールでひるごはんを食べます。そこで一しょに日本ごをべんきょうします。私はともだちと二時かんぐらいもはなします。
日本語のクラスはとてもむずかしいです。時々ちょっとクラスがきらいですが、ぜひ、私はクラスがだいすきですよ。日本語のクラスはとてもおもしろいです。日本語のクラスもとてもたのしいですよ。
平成19年11月9日金曜日
日本ごのクラス
このセメスターの日本ごのクラスはとてもおもしろかったです。私は九月にバージニアだいがくにいました。私の一ばんのクラスは日本ごでした。とてもこわかったでした。私は日本ごのクラスにともだちがいませんでした。たくさん人もいました。一ばんの日、私はサトウせんせいにあいました。やさしかったです。でも、ちょっとこわっかたです。だいがくに、ぶつりがくとすうがくはあまりむずかしいしゅくだいがありません。えいごはぜんぜんしゅくだいがありません。でも、日本ごはたいていとてもむずかしいしゅくだいがたくさんありました。だから、一ばんの日のらいしゅう、がくせいの半分がいました。今、十六人がいます。クラスはとてもむずかしいです。しゅくだいがたくさなりましゅ。私はよく日本ごをべんきょうします。ひまな時がありません。でも、日本ごのクラスはとてもたのしいですよ。私クラスにともだちがいます。私はともだちと時々ニューコムホールでひるごはんを食べます。そこで一しょに日本ごをべんきょうします。私はともだちと二時かんぐらいもはなします。
日本ごのクラスはとてもむずかしいです。私は時々ちょっとクラスがきらいですが、ぜひ、私はクラスがだいすきですよ。日本ごのクラスはとてもおもしろいです。日本ごのクラスもとてもたのしいですよ。
平成19年11月2日金曜日
日本ごのクラス
私の日本ごのクラスはむずかしいですよ。だい五かはたくさんがありめん。でも。。。わかりません。たくさんしゅくだいがあります。私はよく日本ごをべんきょうします。ひまな時がありません。私はいいがくせいじゃありませんよ。でも、いいクラスですよ。おもしろいクラスですからサトウせんせいはたのしいです。あの、今私はブログをかいます。私は十時の日本ごのクラスにともだちがたくさんいます。火曜日と木曜日に十一時にニューコムホールへいきます。そこで日本ごをべんきょうします。ひるごはんも食べます。時々日本ごにともだちともはなします。いいじゃありませんよ。日本ごはむずかしいですから。でも、だいじょうぶですよ。