はる休みはよかったけど、ぼくはべつに何もしなかった。ぼくは家に帰って、家ぞくに会った。ぼくはたくさんしゅくだいをするつもりだったけど、ぼくはそれをしなかった。ひまな時があったけど、ねるのが大すきから、ぼくはよくねて、毎日おそくおきた。でも、それだけじゃない。ぼくは時々テレビをみた。ぼくもよく食べた。ぼくは日本語をべんきょうするつもりだったけど、ぼくはよくねたから、ぼくは日本語をべんきょうしなかった。だから、ぼくは日曜日にたくさんしゅくだいをして、日本語をべんきょうした。
今しゅうの日本語のクラスはちょっと大へんだったと思う。文ぽうはちょっとむずかしくて、たくさんたん語があるから。そして、スキットを書くのはちょっとむずかしかった。だから、ぼくはしゅうまつ日本語をべんきょうするつもりだよ。
今晩、僕はおもしろいと思うブログを読んだけど、まだコンメントをしていない。
今週はとても大変だったよ。けいざいのクラスとたくさん人がとているじんり学のクラスはやさしくて、よかったけど、すう学のクラスと日本語のクラスはとてもむずかしかったよ。すう学のクラスの先生はいい先生だけど、しゅうくだいは無理だった。僕はすう学のしゅうくだいをするのが上手だけど、するのが好きじゃない。あまりしつもんがあったけど、とてもむずかしかったと思う。ぜひ、僕は日本語のクラスが好きだけど、時々僕はちょっと大変だと思う。第九かの単語と文法はむずかしいから、まだおえないけど、今それを勉強している。兎に角、今僕は少しねむい。だから、今ちょっとテレビを見る。じゃあ、また。
For a change, this week’s blog post will be in Japanese (of course not counting this little section) as will most of the following ones. It is late, and I’m relatively tired, so it’ll be relatively short, but hey whatever. Okay, here we go…
今しゅうは大へんでした、おもしろいでした。金曜日（今日）、ぼくはしけんを二つしました。日本語ととてもむずかしいすう学のしけんがありました。日本語はちょっとむずかしいでしたが、すう学は。。。：（ 今しゅう、スキトはとてもたのしくて、おもしろいと思う。今しゅう、日本語のクラスはちょっとむずかしいけど、たのしいと思う。どうして。。。分からん。でも、よかった。じゃあ、このしゅうまつ、ぼくはしゅうくだいをする。ぼくはたぶんおさけをのむけど、今分からない。じゃあ、またね。
このセメスターはむずかしくて、ひまな時がちょっとありません。日本語のクラスは大へんで、すうがく三百二十五もたいへんですが、バージニア大学はよかったです。たくさんともだちがいますから。一しょにべつになにもしませんが、たのしくて、いいです。ともだちとたいていばんごはんを食べて、テレビを見て、ゲームをたくさんして 。。。あの、このあたらしい十時の日本語のクラスはとてもおもしろくて、むずかしい文ぽうがありますが、たのしいです。クラスには十四人がいて、あたらしい学生がいます。今、私はとてもねむいですから、じゃあ、また。
